Check out our brand new Local Poker Communities! Get updates and interact with poker players in your area.
Visit the United States Poker Community | Visit the California Poker Community | Read more about the Launch of P5s Local

Martonas' Bridge Comment

Reply to Thread
  1. OhToBe OhToBe is offline

    Durham, NC
    United States

    Posts: 73
    Joined: Feb 07

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 5:23pm)

    Anyone speak swedish, care to interpret..

    martonas: i think ive decided now, im gonna go looking for a bridge... but... if.... i dont find anyone.... i come back.....

    Seems to have dropped about 600-800k to Brian Hastings.
  2. entheta entheta is offline

    Sweden

    Posts: 44
    Joined: Jul 09

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 5:30pm) in reply to OhToBe

    I speak Swedish, but I'm not sure what your question was.

    a bridge, well if he's been losing that much maybe he's looking for a bridge to jump off, I don't know.
  3. LizardBoy LizardBoy is offline

    Evansville, IN
    United States

    Posts: 4,235
    Joined: Nov 05

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 5:34pm) in reply to OhToBe

     
    Originally Posted by OhToBe View Post

    Anyone speak swedish, care to interpret..

    martonas: i think ive decided now, im gonna go looking for a bridge... but... if.... i dont find anyone.... i come back.....


    Seems to have dropped about 600-800k to Brian Hastings.

    This appears to be English.
  4. KING KING is offline

    Suwanee, GA
    United States

    Posts: 586
    Joined: Dec 08

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 5:37pm) in reply to entheta

     
    Originally Posted by entheta View Post

    a bridge, well if he's been losing that much maybe he's looking for a bridge to jump off, I don't know.

    ^this obviously
  5. Moonlight Graham Moonlight Graham is offline

    PA
    United States

    Posts: 6,443
    Joined: Mar 09

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 6:00pm) in reply to OhToBe

    he's obv. talking about jumping off a bridge... i think he's stuck over $2m the past 3 days..
  6. RoyalCrusher RoyalCrusher is offline

    Cheshire, CT
    United States

    Posts: 4,683
    Joined: Feb 06

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 6:04pm) in reply to OhToBe

    [ ] swedish
     1
  7. shipITtoALBO shipITtoALBO is offline

    Montvale, NJ
    United States

    Posts: 36
    Joined: May 08

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 6:08pm) in reply to OhToBe

    i just checked my swedish to english translator and the rough translation states " your mother and father are brother and sister and you sir are a moron.
  8. Etrain99 Etrain99 is offline

    Canton, MA
    United States

    Posts: 3,280
    Joined: Jan 08

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 6:17pm) in reply to shipITtoALBO

     
    Originally Posted by shipITtoALBO View Post

    i just checked my swedish to english translator and the rough translation states " your mother and father are brother and sister and you sir are a moron.

    no im pretty sure it still means "i think ive decided now, im gonna go looking for a bridge... but... if.... i dont find anyone.... i come back....."
  9. J_BOYZZ J_BOYZZ is offline

    Canada

    Posts: 1,403
    Joined: Aug 05

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 6:18pm) in reply to Etrain99

    im missing the swedish
  10. zspokerpink zspokerpink is offline

    Sherwood Park
    Canada

    Posts: 780
    Joined: Jul 07

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 7:46pm) in reply to J_BOYZZ

    It means hes going to go play a game of high stakes bridge
  11. swingset swingset is offline

    Las Vegas, NV
    United States

    Posts: 107
    Joined: Jan 05

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 8:56pm) in reply to OhToBe

    Cloak & Dagger.
  12. UCBananaboy UCBananaboy is offline

    Posts: 3,947
    Joined: Jan 06

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 9:59pm) in reply to OhToBe

    Building a moat with his winnings and needs a drawbridge. SF obv
  13. TBranch25 TBranch25 is offline

    Port Huron, MI
    United States

    Posts: 207
    Joined: Jun 08

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 10:05pm) in reply to OhToBe

    hes down 1.1 million now
  14. riverdrowns riverdrowns is offline

    Yuma, AZ
    United States

    Posts: 3,422
    Joined: Feb 08

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 10:13pm) in reply to OhToBe

    Jag tror jag har bestämt mig nu, jag ska söka upp en bro ... men ... Om .... Jag finner inte någon .... Jag kommer tillbaka .....
  15. Echo Echo is offline

    White Bear Lake, MN
    United States

    Posts: 82
    Joined: Jul 06

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 10:18pm) in reply to OhToBe

    I am guessing he meant to say "i think ive decided now, im gonna go looking for a bridge... but... if.... i dont find ONE.... i will come back...."
  16. UhhMee UhhMee is offline

    Posts: 1,851
    Joined: Feb 09

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 10:54pm) in reply to OhToBe

    lol eurodonks
    47 1
  17. paidchex paidchex is offline

    Posts: 960
    Joined: Oct 08

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 11:03pm) in reply to OhToBe

    pretty sure the swedish word 'anyone' translates to the english word 'any' or 'one' all other words are the same in swedish and english.
  18. riverdrowns riverdrowns is offline

    Yuma, AZ
    United States

    Posts: 3,422
    Joined: Feb 08

    Aug 19th, 2009 (8/19/2009 11:09pm) in reply to paidchex

     
    Originally Posted by paidchex View Post

    pretty sure the swedish word 'anyone' translates to the english word 'any' or 'one' all other words are the same in swedish and english.

    according to the translation the word "anyone" is "vem som helst" in swedish.
Reply to Thread

Similar Threads